You can reorganize the terms in Genre using their drag-and-drop handles, and group terms under a parent term by sliding them under and to the right of the parent.